READING  

Exercises in the book are arranged so that, students gradually and naturally get acquainted with all the letters and sounds, their combinations in different positions which exist in Russian. The system of the exercises allows to memorize and be able to use reading principles of Russian very soon an easily. Also there were used all the most popular and useful words with necessary sound/letter-combinations, which will help you to form and broaden the passive vocabulary in your memory. It also will help you a lot to get used to the sounds of a new language and to perceive, memorize and recall new words in your further learning.

       Russian Reading Training is easy, simple, convenient and highly effective system of learning Russian reading which is approved by all my students. Using the exercises from the Russian Reading Training and following all the instructions you (or your children) will start to read Russian freely very soon!

“Station Master” Pushkin

 The story opens with the narrator complaining to the reader in a humorous fashion about collegiate registrats, the lowest of the fourteen ranks in the Imperial Russian civil service, who run posting stations along the country’s roads, providing such services as fresh horses, beds, and food to travelers. The narrator derides collegiate registrars as power-drunk, unreasonable, asking the reader who hasn’t cursed them, and asked to see their “vile ledger book.” After this opening tirade, however, the narrator relents, and states that he will tell us a story about one particular sympathetic station master he met during his extensive travels on official business.

Poems+audio

Pushkin “Buria” (Storm)

Буря

Ты видел деву на скале

В одежде белой над волнами

Когда, бушуя в бурной мгле,

Играло море с берегами,

Когда луч молний озарял

Её всечасно блеском алым

И ветер бился и летал

С её летучим покрывалом?

Прекрасно море в бурной мгле

И небо в блесках без лазури;

Но верь мне: дева на скале

Прекрасней волн, небес и бури.

1825

Articles+audio

Ноты

Даже далёкие от нотной грамоты люди не задумываясь назовут вам семь музыкальных нот: до-ре-ми –фа -соль -ля –си. Это весьма несложное сочетание звуков настолько созвучно, что напоминает весёлую песенку. Что самое интересное, это и есть песня, точнее гимн… но давайте обо всём по порядку. Интересно, что толчок развитию музыки в этом направлении дали церковные хоры. До XI века для записи музыкальных произведений  на пергамент использовались невмы – знаки в виде чёрточек и точек, обозначавших, где нужно делать ударение при пении церковных псалмов. Естественно у столь хаотичной системы песнопения была масса недостатков. Невмы заносились в специальные книги-каталоги, где

Dialogs+audio

В гостинице. At the hotel

Администратор: Добро пожаловать в гостиницу «Континент». Чем я могу Вам помочь?

Клиенты: Мы бы хотели заселиться. У нас с дочерью забронирован номер.

Администратор: Как Вас зовут?

Клиенты: Анна Иванова и Наталья Иванова.

Администратор: Да, госпожа Иванова. Для Вас забронирован двухместный номер на 2 ночи, верно?

Клиент: Да, все верно.

Администратор: Пожалуйста, заполните регистрационную форму. Спасибо. Также нам необходимо увидеть документы, удостоверяющие Вашу личность и личность Вашей дочери.

Клиент: Да, конечно. Вот наши паспорта.

Администратор: Спасибо. Ваш номер 234. Вот ваш ключ. Приятного пребывания в гостинице «Континент». Вам нужна помощь с багажом?

Клиент: Нет, спасибо, у нас только один чемодан. Мы справимся сами.

WRITING

Writing is the second most important skill in any language. It is an inseparable part, and it follows the reading. Russian cursive is necessary for using the language properly and effectively.

Russian Writing Training textbook consist of 3 main parts:

1. Primary writing – learning to write separate letters (capital and small letters),

2. Main part – learning to write words in cursive with joined or separate letters (both variants are possible for modern Russian cursive).

3. Exercises for practice and improving your writing skills.

This textbook will help you to learn Russian cursive in a natural and easy way. This textbook can be effectively used for children (from 5 years old) and adults of any age.

Writing cursive is an elegant, useful and beautiful skill of modern intelligent people:)

LEXICS

• Завтрак breakfast

• Обед  lunch (dinner)

• ужин supper

• Тарелка dish

• Ложка  spoon

• Вилка  fork

• Овощи  vegetables

• Рыба  fish

• Фрукты  fruit (plural)

• Вкусный  tasty

• Невкусный  untasty

• готовить  to cook (prepare)

• Суп  soup

• Борщ  borsch

• Блины  pancakes

• хлеб  bread

• Каша  porridge

• Молоко  milk

• сыр  cheese

• Мясо  meat

• Овощ  vegetable

• Помидор  tomato

• Огурец  cucumber

• Лук  onion

• Перец  pepper

• Картофель (картошка) potatoes

• Морковь  carrot

• Фрукт  fruit (singular)

• Ягода  berry

• Яблоко  apple

• Груша  pear

• Орех  nut

• Лимон  lemon

• Виноград  grapes

• Манго  mango

• Банан banana

• Апельсин orange

ONLINE COURSE

I am working on the Online Course which will help you to learn Russian on your own. It will have a comfortable structure and all the necessary materials and exercises. Probably it will have several different programs for different goals. Right now I am using them for my individual online lessons. So there will be:

1.Tourist program

2.General course: basic, intermediate, sufficient

3.Russian for children

4.Russian for business and work

5.Russian for dating

6.Russian for tourism workers (hotel workers, shop assistants, guides)

7.Improving Russian level course

Keep watching my website and follow on Facebook to catch the best offer for the Online Course or just book your individual lesson:)

AUDIO&SONGS

Audio materials are very useful in the language learning process. Even if you don’t understand the meaning at all you still get your passive vocabulary increased when you just listen to the foreign language speaking or singing. Songs are my favourite and the most interesting tool of language learning:)

So, here you can listen to the best Russian songs:

And specially for you! Here are some songs with the tasks, to help you to develop and increase your knowledge:

              Listen to the song carefully, try to hear and identify the missing words. Or, even better, copy the text and print it, then write the missing words into the blanks. Good luck!

Алла Пугачева — Миллион Алых Роз

Жил был художник один,
Домик имел и холсты,
Но он актрису любил,
Ту, что любила …………..
Он тогда продал …………… дом,
Продал ………… и кров,
И на все ……….. купил
Целое ……….. цветов.

Припев:
Миллион, миллион, миллион алых роз
Из …………., из окна, из окна видишь ты,
Кто влюблён, кто влюблён, кто влюблён и всерьез,
Свою жизнь ………. тебя превратит в цветы. Х2

Утром ты встанешь у окна,
Может сошла ты с ума?
Как продолжение сна,
……………….. цветами полна.
Похолодеет душа,
Что за богач здесь чудит?
А под …………. чуть дыша,
Бедный ……………… стоит.

Припев х2

Встреча была коротка,
В ночь её поезд увёз,
Но в её ……………. была
Песня безумная роз.
Прожил художник один,
Много он бед перенёс,
Но в его жизни была
Целая площадь цветов!

Припев х4

Далеко,
там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.

Подставлю …………… –
Их болью своей наполни,
Наполни печалью,
Страхом гулкой темноты,

И ты не узнаешь,
Как …………. в огне сгорает,
И жизнь разбивает
Все надежды и мечты.

3асыпай,
На руках у меня засыпай,
Засыпай
Под пенье дождя…

Далеко,
там, где неба кончается край,
Ты найдешь
Потерянный рай.

VIDEO